Han Cheung
Description:
Writer Han Cheung traces the cultural syncretism embedded in Beitou’s Baode Temple, where the legacies of displaced Pingpu villages and Han settler colonialism remain. Through local ritual practices such as lion dance, Indigenous culture adapts, survives, and transforms, carrying forgotten memories of erasure across generations.
作家韓張（Han Cheung）將在講座中追溯北投保德宮所蘊含的文化融合，揭示被迫遷徙的平埔族聚落遺緒與漢人定居殖民歷史交織的痕跡。透過舞獅等地方儀式實踐，原住民文化在其中調適、存續並產生形變，跨世代地承載著那些曾被抹除的遺忘記憶。